| English |
中文 |
解释 |
| Ask | 卖出价 |
抛售者（交易商）准备出售货币或者其它金融工具的价格。 |
| Bear | 熊市 |
历史流传术语，表示发展趋势是下跌（熊用爪子按向大地）。 |
| Bid | 买入价 |
购买者（交易商）准备用来购买货币或者其它金融工具的价格。 |
| Bull | 牛市 |
历史流传术语，表示发展趋势是上升（牛昂起了它的角）。 |
| Buy | 购买 |
|
| Chart | 图表 |
|
| Close | 关闭 |
|
| Currency | 货币 |
|
| Dealer | 交易商 |
金融市场的职业参与者。 |
| GTC | 撤销前有效 |
开一个仓位的定单在客户没有取消它前，将一直有效。 |
| Indicator | 指标 |
技术分析工具。部分指标的描述在此文档中。 |
| Last | 最后价格 |
最后一次交易的价格。在外汇市场，是最后Bid和Ask的平均值。 |
| Limit | 限价 |
客户向经纪商下达的指令，如果利润已经达到设置好的部位，就关闭盈利的仓位。 |
| Limit Order | 限价定单 |
客户向经纪商下达的指令，在设置好的价位或者更有利于客户的价位开一个新的仓位。 |
| Lot | 手 |
买卖操作中最小不可再分割的数量。 |
| Long | 多头 |
买入或者打开Buy部位（参见Short）。 |
| Margin | 保证金 |
客户应当提供的存款，用来抵消交易市场操作中可能的亏损。一般用百分比或者分数表示，比如，1%，3:100表示的是存款和每手数量的关系。 |
| Open | 打开 |
|
| Pip | 点 |
汇率可进行的最小改变。 |
| Point | 点 |
| Quote | 报价 |
当前的卖出价或者买入价(Ask 或者 Bid)。 |
| Sell | 卖出 |
|
| Short | 空头 |
卖出或者打开Sell部位(参见Long)。 |
| Spread | 价差 |
当前买入价（Bid）和卖出价（Ask）之间的差异，用点(Points, Pips)来表示。 |
| Stop | 停损 |
客户向经纪商下达的指令，当亏损超过设置好的位置时，就关闭亏损的打开部位。 |
| Stop Order | 停损定单 |
客户向经纪商下达的指令，只有当报价到达某个指定价位时才打开新的部位。 |
| Transaction | 交易 |
开仓/平仓的操作。 |
